Vera S. Vasilieva (sivilia_1) wrote,
Vera S. Vasilieva
sivilia_1

Субботняя музыкальная пауза :-)


Знаменитейшая песня "Переведiть мене через майдан" на стихотворение Виталия Коротича "Останне прохання старого лирника". Во время "оранжевой революции" стихотворение было одним из символов помаранчевого майдана, но публиковали его без "предательской" последней строфы. В полном же варианте "Прохання", написанное в 1971 году, никакого отношения к революциям не имеет.

Эта баллада, будучи положенной на музыку Сергея Никитина, получила распространение в русскоязычном переводе Юнны Мориц.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments