Vera S. Vasilieva (sivilia_1) wrote,
Vera S. Vasilieva
sivilia_1

Category:

Будни самоизоляции-2

Необходимость постоянно сидеть дома высвободила время, которое раньше уходило на поездки по Москве, что позволило, наконец-то дочитать книгу Казимежа Мочарского "Диалоги с палачом". Узнала о ней из программы Елены Фанайловой "Свобода в клубах" (тексты которой в то время редактировала), этот выпуск совсем недавно повторялся: https://www.svoboda.org/a/29772513.html

Об этой книге также писала в 2015 году "Новая газета", она является абсолютно полным документом о том, что случилось в Польше во время и после войны, вплоть до 1956 года. Мочарский, герой борьбы за Варшаву против гитлеровцев, был приговорен установившейся после войны просталинской властью к смертной казни за "предательство интересов польского народа". И он оказался в одной камере тюрьмы с палачом Юргеном Штропом, который был замешан в самых кровавых вещах – в уничтожении и Варшавского гетто, и Варшавского восстания. Штроп не просто отдавал приказы, но и присутствовал в тех местах, где они исполнялись. Позже Мочарский рассказывал: "Я уже тогда, в камере, решил, что буду запоминать все, что говорит Штроп, что он рассказывает, не зная, смогу я это использовать или нет". Записывать ничего было нельзя, ни ручки, ни карандаша, ни бумаги, ни тем более диктофона не было. Мочарский был освобожден в 1955 году, а впоследствии, после развенчания культа личности Сталина – реабилитирован. Штроп тогда уже давно был казнен. В 1968 году отрывок из романа-репортажа Мочарского был впервые опубликован в Польше. Полностью роман вышел в свет в польском журнале "Одра" с 1972 по 1974 год, но там присутствовали цензурные купюры. И только два года спустя после смерти автора, в 1975 году, вышло полное издание этой книги. И вот в 2015-м московское издательство "Текст" выпустило русский перевод этого документального произведения.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments